Молодой Волкодав

События сериала развертываются после уничтожения рода Серых Псов. Волкодав оказался в плену и был продан в рабство. Он прошел через тяжелейшие испытания каторги в Самоцветных горах. Однако, его дух не был сломлен, и после напряженного поединка с надсмотрщиком Волком, он сумел вырваться на свободу, начав новый этап своей жизни.